［2023年5月25日］
更新: 槍擊事件造成3人死亡包括2名警察，另一人受傷。
Update: The shooting incident has resulted in three deaths, including two police officers, and one person injured.
日本中部長野縣中野市周四下午發生傷人案，一名手持霰彈槍和刀男子，躲在房內並朝向屋外開槍，造成至少4人受傷，包括兩名警察，受傷程度不明。有消息稱疑犯逃離現場，中野市呼籲附近居民不要外出。報導指疑犯開槍時身穿全身迷彩服，頭戴迷彩帽、太陽眼鏡和口罩，他正躲在案發現場附近的江部地區民宅，不確定是否有人質。
A man armed with a shotgun and a knife opened fire from inside a house in Nagano City, Nagano Prefecture, Japan on Thursday afternoon, injuring at least four people, including two police officers. The extent of their injuries remains unknown. The suspect, who was reportedly wearing full camouflage, a camouflage hat, sunglasses, and a mask at the time of the shooting, fled the scene and is believed to be hiding in a nearby residential area in the Ebuse district. The local authorities have urged nearby residents to stay indoors and not to venture outside until the situation is resolved. It is unclear at this time if there are any hostages involved. The incident is under investigation by the authorities.
文 : 湯湯
⬇️登入網頁接收最新港聞⬇️
https://www.cvrhk.com
-------------------------------------------------
*訂閱、追蹤《全民新聞》YOUTUBE頻道:
https://www.youtube.com/c/全民新聞CVRHK
-------------------------------------------------
支持《全民新聞》，只需課「Like」、課「分享」！動動手指讚好、分享我哋嘅新聞 Post 同留言，就係對我哋最有效率嘅支持！全民一齊支持本地新聞媒體！
-------------------------------------------------
支持全民小店《維瓦》，等於支持全民！
*全民小店購物《維瓦völva》FB專頁:
https://www.facebook.com/volvahk
《維瓦》店舖地址：
旺角西洋菜南街銀城廣場地庫B31號舖