《全民新聞台》［港聞］23歲留學女學生涉發表煽動言論獲准保釋再訊

［2023年6月16日］

23歲日本留學本地女學生，涉嫌由2018年起至今年3月期間，在個人社交平台，包括Facebook和Instagram，公開發布共22則宣揚香港獨立的帖文，被控作出一項或多項具煽動意圖的作為罪。早前於回港更換身份證時被捕。該名女子被控一項「作出一項或多項煽動意圖的作為」罪，今日於西九龍裁判法院提堂。

被告暫時毋須答邊，辯方就案件提出法律爭議，因案情與早前譚得志發表煽惑文字案有關，需等待高等法院處理該案件的上訴許可，故裁判官將案件押後至8月2日再訊。

《國安法》指定法官、主任裁判官羅德泉考慮控辯雙方陳詞後，批准被告保釋申請。被告暫時獲准以1萬元現金及1萬元人士擔保保釋，並需遵守保釋條件，包括需刪除手機社交媒體應用程式。

23-Year-Old Japanese Student Charged With Sedition

A 23-year-old Japanese female student studying in Hong Kong has been charged with one or more counts of sedition for posting pro-independence messages on social media.

The woman, identified only as a 23-year-old foreign student, was arrested in March when renewing her identity card upon returning to Hong Kong, police said. She is accused of posting 22 pro-Hong Kong independence posts on Facebook and Instagram from 2018 to March 2022.

The student appeared at West Kowloon Magistrates' Courts today on a charge of "committing one or more seditious acts." However, her legal team argued the case was related to an earlier sedition case involving Tam Tak Chi, and requested waiting for the outcome of that appeal at the High Court.

The magistrate agreed and adjourned the case until August 2. The court also granted the student bail of HK$10,000 in cash and surety on conditions including deleting social media apps from her phone.

If convicted of sedition, the student faces up to two years in jail under the sweeping National Security Law enacted last year.

文：黃芷澄

#全民新聞 #全民新聞台 #CVRHK #港聞 #留學日本女生 #國安法 #煽動文字 #煽動圖片 #港獨言論