［2023年4月2日］
今日凌晨4時28分，有市民報案，指油麻地登打士街彌敦道交界有一輛黑色私家車停泊於行人過路處，阻塞行人過路。油麻地分區軍裝巡邏小隊到場處理，發現一輛黑色私家車左邊車身鏟上行人路，車身曾經與路邊燈柱碰撞。
警員遂上前截查，發現車內一名男子滿身酒氣，並且態度不合作，一名男警連同一名女警員試圖將他制服，一輪混亂中兩名警員受傷，及後將男子帶上警車調查，發現該名男子為姓李休班警員，並且未能通過酒精呼氣測試，終以涉嫌「醉駕」及「阻礙公職人員執行職務」拘捕該名休班警員。
受傷警員被送往廣華醫院治理，而被捕休班警隸屬新界北區交通部，將被停職調查，案件現交由旺角警區重案組跟進。
Off-Duty Police Officer Arrested for Drunk Driving and Obstructing Police
A citizen reported to the police early this morning that a black private car was parked in the middle of the pedestrian crosswalk at the junction of Dundas Street and Nathan Road, blocking pedestrians.
When officers from Yau Ma Tei Police Station arrived at the scene, they found that the car had collided with a roadside lamp post and was left straddling the pedestrian path.
Upon searching the vehicle, the police discovered an intoxicated man inside who refused to cooperate. While two officers attempted to restrain the man, a scuffle ensued resulting in injuries to the officers.
The man was subsequently identified as an off-duty police officer, who also failed a breathalyzer test. He was arrested on suspicion of drunk driving and obstructing public officers from performing their duties.
The injured officers were sent to Kwong Wah Hospital for treatment. The arrested officer belonged to the North District Traffic Department. He has been suspended pending further investigation into the case, which has been handed over to the Mong Kok Detectives for follow up.
Off-duty police officers engaging in reckless behavior have severely damaged public confidence in the police force. The police urged the public to remain vigilant and report any such misconduct. Stringent punishment will be meted out to those found guilty of impeding police work through drunkenness and illegal means.
文：蘿拉
攝：阿爺
⬇️登入網頁接收最新港聞⬇️
-------------------------------------------------
*訂閱、追蹤《全民新聞》YOUTUBE頻道:
-------------------------------------------------
支持《全民新聞》，只需課「Like」、課「分享」！動動手指讚好、分享我哋嘅新聞 Post 同留言，就係對我哋最有效率嘅支持！全民一齊支持本地新聞媒體！
-------------------------------------------------
支持全民小店《維瓦》，等於支持全民！
*全民小店購物《維瓦völva》FB專頁:
《維瓦》店舖地址：
旺角西洋菜南街銀城廣場地庫B31號舖