［2023年3月30日］
今日凌晨3時01分，大埔同秀坊一棟唐樓3樓有單位起火，消防出動一條喉一隊煙帽隊灌救。起火單位內一名姓陳(35歲)男子與姓潘(32歲)女友同居，飼養有3隻寵物狗，起火時男戶主先讓女友帶同寵物狗逃生，惟男戶主被困洗手間，被救出時已陷入昏迷，由救護車送往大埔那打素醫院搶救，延至今晨4時02分證實不治。
火警波及肇事單位樓上三戶鄰居。其中一單位一家四口疑逃生期間吸入濃煙不適，送往大埔那打素醫院，之後被轉往東區醫院作進一步治療，47歲男戶主、40歲妻子及7歲女兒目前情況危殆，4歲兒子留醫沙田威爾斯親王醫院情況嚴重；另一單位14歲及16歲姓梁兄弟分別情況穩定和嚴重；另外一單位的45歲姓王女子則情況穩定，留醫大埔那打素醫院。
消防初步調查後證實火警原因為拖板短路引致。
(廣告)
A fire broke out in a Tai Po flat early this morning, resulting in one death and four injuries. The fire started in Unit 3 of Tong Sau Square at 3:01 am. The victim was identified as Chan, 35, who lived in the unit with his 32-year-old girlfriend. They kept three pet dogs. When the fire started, Chan first helped his girlfriend and the dogs evacuate before becoming trapped in the bathroom. Firefighters found Chan unconscious and sent him to Na Tuk Wo Hospital, where he was pronounced dead hours later.
The blaze also damaged three neighbouring flats, injuring four people inside. A family of four in one unit suffered smoke inhalation and was sent to Na Tuk Wo Hospital, then transferred to Tseung Kwan O Hospital. The 47-year-old father, 40-year-old mother and 7-year-old daughter are in critical condition, while the 4-year-old son has serious injuries.
Two teenage brothers, 14 and 16, living in another flat had stable and serious injuries respectively. A 45-year-old woman in the third flat was hospitalized in stable condition.
文 : 呀爺
攝 : Loki
⬇️登入網頁接收最新港聞⬇️
https://www.cvrhk.com
-------------------------------------------------
*訂閱、追蹤《全民新聞》YOUTUBE頻道:
https://www.youtube.com/c/全民新聞CVRHK
-------------------------------------------------
支持《全民新聞》，只需課「Like」、課「分享」！動動手指讚好、分享我哋嘅新聞 Post 同留言，就係對我哋最有效率嘅支持！全民一齊支持本地新聞媒體！
-------------------------------------------------
支持全民小店《維瓦》，等於支持全民！
*全民小店購物《維瓦völva》FB專頁:
https://www.facebook.com/volvahk
《維瓦》店舖地址：
旺角西洋菜南街銀城廣場地庫B31號舖