直播消防交待:
［2023年5月24日］
最新: 火勢於凌晨2時15分受到包圍。
Update: The fire has been brought under control as of 2:15 am.
［2023年5月23日］
今日晚上8時11分，警方接獲新蒲崗四美街利森工廠大廈保安報案，指地下一間車房起火冒煙，曾傳出爆炸聲，濃煙充積整條四美街。消防到場驅散停泊在附近的車輛，動用一條喉及一隊煙帽隊灌救，又發出火警特別通知，表示消防處正進行散煙工作，如市民受到隨風飄散的煙霧和異味影響，請關閉門窗及保持鎮定。火警中無人受傷。消防初步調查後懷疑電線短路引致。車房估計損失數百萬元，包括一批顧客的電單車。
火警尚未救熄，凌晨0時23分升為三級。消防人員正動用兩條喉及四隊煙帽隊灌救，一名消防員吸入濃煙不適，需載氧氣罩協助呼吸，由擔架床抬上救護車，送往伊利沙伯醫院院治理。
On the evening of May 23rd at 8:11 pm, the police received a report from the security guard of the Lee Sum Factory Building on Sze Mei Street in San Po Kong, Hong Kong. The report stated that there was smoke and fire emanating from a garage, accompanied by reports of an explosion. The thick smoke from the fire filled the entire Sze Mei Street.
The fire department promptly arrived at the scene and evacuated parked cars in the vicinity. They used one hose and a team of smoke hood personnel to extinguish the fire, which was confined to the underground garage. Fortunately, no injuries were reported during the incident. Preliminary investigations by the fire department suggest that the fire may have been caused by a short circuit in the electrical wiring. The garage sustained significant damage, with estimated losses in the millions of dollars, including a number of motorcycles belonging to customers.
The fire is still not under control and was upgraded to level three at 12:23 am. The fire department is currently using two hoses and four teams of smoke hood personnel to extinguish the fire. However, one firefighter suffered from smoke inhalation and required medical attention. The firefighter was given an oxygen mask and placed on a stretcher before being transported to the hospital by ambulance for further treatment.
文 : 湯湯
攝 : Loki , Tyr
⬇️登入網頁接收最新港聞⬇️
https://www.cvrhk.com
-------------------------------------------------
*訂閱、追蹤《全民新聞》YOUTUBE頻道:
https://www.youtube.com/c/全民新聞CVRHK
-------------------------------------------------
支持《全民新聞》，只需課「Like」、課「分享」！動動手指讚好、分享我哋嘅新聞 Post 同留言，就係對我哋最有效率嘅支持！全民一齊支持本地新聞媒體！
-------------------------------------------------
支持全民小店《維瓦》，等於支持全民！
*全民小店購物《維瓦völva》FB專頁:
https://www.facebook.com/volvahk
《維瓦》店舖地址：
旺角西洋菜南街銀城廣場地庫B31號舖
Comentarios