［2023年3月13日］
香港海關3月9日，在國際機場檢查兩批從孟加拉抵港並報稱載有快遞貨物的空運貨物中，檢獲約270公斤懷疑受管制乾魚肚和約50公斤懷疑受管制乾魚翅，估計市值約30萬。其後，在檢查第二批空運貨物時，再於一個紙箱內發現一批懷疑受管制屬瀕危物種的乾魚翅，並與大量非受管制的乾魚肚混雜一起。海關人員調查期間，發現該兩批懷疑受管制瀕危物種的報稱收貨地址分別是上水一個貨倉和上環一間海味零售店，跟進調查後，海關人員於3月10日和11日進行拘捕行動，在上水和上環拘捕兩名年齡分別為31歲和33歲的懷疑涉案男子，案件仍在調查中，該兩名被捕男子現正保釋候查。
Hong Kong Customs detected two illegal import cases of suspected scheduled endangered species at Hong Kong International Airport on March 9. A total of about 270 kilograms of suspected scheduled dried fish maws and about 50kg of suspected scheduled dried shark fins, with an estimated market value of about $300,000, were seized.
Through risk assessment, Customs on that day inspected two air consignments, both declared as carrying courier goods, arriving in Hong Kong from Bangladesh. Upon inspection, Customs officers first found a large batch of suspected scheduled dried fish maws of endangered species, mix-loaded with a large quantity of non-scheduled dried fish maws, in nine carton boxes inside the first consignment.
Later, when inspecting the second consignment, Customs officers further found a batch of suspected scheduled dried shark fins of endangered species, mix-loaded with a large quantity of non-scheduled dried fish maws, in a carton box.
Customs officers discovered during the investigation that the reported delivery addresses of the two batches of suspected scheduled endangered species were a warehouse in Sheung Shui and a dried seafood retail shop in Sheung Wan.
After a follow-up investigation, Customs officers mounted arrest operations on March 10 and 11 and arrested two men, aged 31 and 33, suspected to be connected with the cases, in Sheung Shui and Sheung Wan.
An investigation is ongoing and the two arrested men have been released on bail pending further investigation.
⬇️登入網頁接收最新港聞⬇️
https://www.cvrhk.com
-------------------------------------------------
*訂閱、追蹤《全民新聞》YOUTUBE頻道:
https://www.youtube.com/c/全民新聞CVRHK
-------------------------------------------------
支持《全民新聞》，只需課「Like」、課「分享」！動動手指讚好、分享我哋嘅新聞 Post 同留言，就係對我哋最有效率嘅支持！全民一齊支持本地新聞媒體！
-------------------------------------------------
支持全民小店《維瓦》，等於支持全民！
*全民小店購物《維瓦völva》FB專頁:
https://www.facebook.com/volvahk
《維瓦》店舖地址：
旺角西洋菜南街銀城廣場地庫B31號舖