［2023年3月7日］
今日上午11時45分，警方新界南總區反三合會行動組人員，聯同新界南衝鋒隊及大嶼山警區軍裝及刑事部人員，根據情報及調查採取反走私行動。突擊搜查大嶼山大蠔灣近牛牯塱岸邊，搜出一批懷疑改裝快艇及引擎。
檢獲物品包括5艘懷疑經過改裝的快艇，以及10個舷外引擎，警方根據調查資料，相信該批快艇及引擎用作走私用途，市值約400萬港幣。警方人員行動中拘捕一名58歲本地男子，涉嫌「為走私用途而建造船隻」，為首次以似項罪名作出拘捕，男子現正被警方扣查。
警方及後繼續調查工作，並再於大嶼山、葵涌及慈雲山再拘捕3名年齡介乎28至59歲涉案男子，同樣涉嫌5項「為走私用途而建造船隻罪。所有人士將於本月中在沙田裁判法院提堂。
Today at 11:45 am, officers from the New Territories South Regional Anti-Triad Unit, in cooperation with the New Territories South Strike Team and officers from the Police Tactical Unit and Criminal Investigation Department, carried out an anti-smuggling operation based on intelligence and investigation. A search was conducted on the shores of Ngau Kwu Long near the Tai Ho Wan area of Lantau Island and a number of vessels suspected of being modified for smuggling purposes were found.
The seized items include 5 vessels suspected of having been modified for smuggling purposes, as well as 10 engines, which are believed to have been modified for the same purpose. The total value of the items seized is estimated at HK$4 million. A 58-year-old local man was arrested in connection with the offence of "constructing a vessel for the purpose of smuggling". This is the first time that someone has been arrested for this offence.
Further investigations are ongoing and 3 more local men, aged between 28 and 59, were later arrested in connection with 5 offences of "constructing a vessel for the purpose of smuggling". All the suspects are due to appear in Shatin Magistrates' Court in mid-month.
文：蘿拉
⬇️登入網頁接收最新港聞⬇️
https://www.cvrhk.com
-------------------------------------------------
*訂閱、追蹤《全民新聞》YOUTUBE頻道:
https://www.youtube.com/c/全民新聞CVRHK
-------------------------------------------------
支持《全民新聞》，只需課「Like」、課「分享」！動動手指讚好、分享我哋嘅新聞 Post 同留言，就係對我哋最有效率嘅支持！全民一齊支持本地新聞媒體！
-------------------------------------------------
支持全民小店《維瓦》，等於支持全民！
*全民小店購物《維瓦völva》FB專頁:
https://www.facebook.com/volvahk
《維瓦》店舖地址：
旺角西洋菜南街銀城廣場地庫B31號舖