［2023年3月16日］
香港國際機場今日早上發生電腦系統故障，部分旅客末能辦理登機手續。有旅客早上到機場時見大量旅客停滯，其後得悉是電腦故障。目前機管局網頁顯示多班國泰航班有延誤。
而離境大堂亦顯示A至E登機櫃位有系統故障導致服務延誤，機管局表示導致故障因今日凌晨進行定期系統測試，其間系統出現問題令服務受影響，設施其後於今早8時逐漸回復正常，機管局為故障對旅客造成不便，表示歉意。
This morning, Hong Kong International Airport experienced a computer system malfunction, resulting in some passengers being unable to complete their check-in procedures. Upon arriving at the airport, some passengers noticed a large number of travelers stuck in line and later learned that it was due to a computer malfunction. Currently, the airport management authority's website shows that multiple Cathay Pacific flights are delayed.
The departure hall also shows that boarding counters A to E are experiencing system malfunctions causing service delays. The airport management authority stated that the issue was caused by regular system testing conducted early this morning, which resulted in system problems affecting services. The facilities gradually returned to normal around 8 am this morning, and the airport management authority apologized for the inconvenience caused to passengers.
文：阿爺（英文編輯：蘿拉）
攝：蘿拉
⬇️登入網頁接收最新港聞⬇️
-------------------------------------------------
*訂閱、追蹤《全民新聞》YOUTUBE頻道:
-------------------------------------------------
支持《全民新聞》，只需課「Like」、課「分享」！動動手指讚好、分享我哋嘅新聞 Post 同留言，就係對我哋最有效率嘅支持！全民一齊支持本地新聞媒體！
-------------------------------------------------
支持全民小店《維瓦》，等於支持全民！
*全民小店購物《維瓦völva》FB專頁:
《維瓦》店舖地址：
旺角西洋菜南街銀城廣場地庫B31號舖