［2024年11月6日］
特朗普成功當選第47任美國總統
美國總統選舉塵埃落定，特朗普成功擊敗民主黨賀錦麗，再次當選美國總統，這將是特朗普繼2016年後第二次入主白宮。特朗普勝選標誌著美國政治版圖又一次重大轉變，並預示著未來四年美國內外政策可能出現重大變化，特朗普於發表勝利宣言時，揚言要帶領美國進入「黃金時代」。
今屆美國大選選情激烈，特朗普在多個關鍵搖擺州取得優勢，儘管選前民調顯示兩位候選人支持票數相近，但特朗普最終成功贏得足夠的選舉人票，確保他重返總統寶座。特朗普的競選口號「讓美國再次偉大」（Make America Great Again，縮寫為MAGA）再次在全國引發強烈迴響，並帶動了大量支持者前往投票站表態。
此次選舉的焦點議題包括經濟復甦、移民政策、國內治安和美國的國際角色。在經濟議題上，特朗普強調他對企業減稅及放寬監管的政策能夠再次推動經濟增長，並批評現任拜登政府的通脹問題和經濟管理失誤。特朗普還承諾將對移民政策進行更嚴格的管控，並重申建設美墨邊境牆的承諾。
國內治安和犯罪問題也成為選舉中重要議題之一。特朗普多次批評拜登政府在應對治安問題方面的不力，並承諾恢復「法律與秩序」的政策。同時，他在國際舞台上主張「美國優先」的外交政策，強調減少美國在全球的軍事干預，重點關注與中國的經濟競爭。
特朗普再次當選後，面臨著國內外挑戰。首先，美國國內的政治分裂日益加劇，特朗普在其首個任期內的強硬作風引起了共和黨內外的廣泛爭議，如何平衡各方利益並推動有效的政策將是他面臨的首要難題。此外，經濟復甦、通脹問題以及國內基礎設施建設等依然是他要優先處理的議題。
在國際上，特朗普的「美國優先」政策可能會再次改變美國與盟友及競爭對手的關係，尤其是在貿易政策和全球安全問題上。他與中國的貿易戰和與北約（NATO）等傳統盟友的關係緊張，或將再次成為國際焦點。
Donald Trump Claims Historic Second Term as President, Defeating Kamala Harris
Donald Trump has secured a historic victory over Democratic candidate Kamala Harris in the US presidential election, marking his second term in the White House since 2016. This significant shift in America's political landscape signals potential major changes in both domestic and foreign policies over the next four years. In his victory speech, Trump promised to lead America into a "Golden Age of America."
The highly contested election saw Trump gaining advantages in several crucial swing states. Despite pre-election polls suggesting a close race between the candidates, Trump ultimately secured enough electoral votes to reclaim the presidency. His campaign slogan "Make America Great Again" (MAGA) once again resonated strongly nationwide, mobilizing substantial voter turnout among his supporters.
Key issues in this election included economic recovery, immigration policy, domestic security, and America's international role. On economic matters, Trump emphasized his policies of corporate tax cuts and deregulation to drive economic growth, while criticizing the Biden administration's handling of inflation and economic management. He also pledged stricter immigration controls and reaffirmed his commitment to completing the US-Mexico border wall.
Domestic security and crime emerged as crucial campaign issues. Trump repeatedly criticized the Biden administration's approach to law enforcement, promising to reinstate "law and order" policies. On the international front, he advocated for an "America First" foreign policy, emphasizing reduced global military intervention and focusing on economic competition with China.
Following his re-election, Trump faces significant domestic and international challenges. The growing political polarization in the United States remains a primary concern, with his controversial first-term leadership style having sparked widespread debate within and outside the Republican Party. Economic recovery, inflation control, and infrastructure development remain priority issues.
Internationally, Trump's "America First" approach may again reshape America's relationships with allies and competitors, particularly regarding trade policies and global security issues. His trade tensions with China and potentially strained relations with traditional NATO allies are expected to remain in the global spotlight.
🔽全面覆蓋最新港聞🔽
YOUTUBE頻道:https://www.youtube.com/c/全民新聞CVRHK
Facebook 頻道:https://www.facebook.com/cvrhk
-------------------------------------------------
支持全民小店《維瓦》: https://www.facebook.com/volvahk
店舖地址：旺角西洋菜南街銀城廣場地庫B31號舖
-------------------------------------------------
全民新聞 (@cvrhk_news) on IG , Threads